Walking along Mt. Tarumae, I kept spotting wintergreen everywhere. It felt like the trail was sprinkled with tiny pearls.
and spotted some adorable red berries peeking out between all the white wintergreen leaves! Felt like a lucky find. Still a bit early to eat—just waiting for them to turn darker.

樽前山を歩くといたるところにシラタマノキが。登山道に真珠が散りばめられているようでした。
そして、たくさんのシラタマノキの合間に可愛らしい赤い実が。なんとなく得したような気分になります。まだちょっと早いんでもう少し黒みがかって来たら食べれんだけどなぁ~