2025年8月23日土曜日

BAMBOLA Red Pencil (消せる赤鉛筆)

For years, the go-to sketching pencil among American doodlers has been the SANFORD Col-Erase—especially the red one. I’ve used it myself for ages. But lately, trying to import it privately has become ridiculously expensive due to shipping costs.

Why is the red Col-Erase so popular? It goes back to the animation industry, where artists used red and blue pencils on training paper to indicate movable parts. The fact that these colors were erasable made them incredibly useful.

Now, you’d think the eraser attached to the Col-Erase would be convenient—but it’s practically useless. It doesn’t erase cleanly at all. In fact, it smudges the paper and makes things worse.

When my stock ran out, I switched to Mitsubishi Uni’s “Art Erase Color” pencils. These are also erasable and, as expected from Mitsubishi, they’re smooth and easy to draw with. But I just couldn’t get used to the thick, round barrel. Mitsubishi used to sell a pencil literally called “Erasable Red Pencil,” but sadly, it’s been discontinued.

So I went on a hunt for something closer to the Col-Erase and finally discovered BAMBOLA’s erasable red pencil. First off, the price is amazing—just ¥599 for a dozen on Amazon (as of August 23, 2025), which comes out to about ¥50 per pencil. Even if you bulk order Col-Erase by the thousand, it’s still not this cheap.

And here’s the kicker: the eraser actually works. It erases cleanly. That might sound like a basic expectation, but for those of us who’ve lived with the Col-Erase’s useless eraser for years, it’s honestly a revelation.

The only minor drawback is that the barrel seems to be made of plastic. But it sharpens smoothly, so it’s not really a problem in practice.

All in all, I’m thrilled to have found an affordable, erasable red pencil that actually works.

Let me know if you'd like to add a title or adjust the tone for a specific audience!

アメリカのドゥードゥラー達のド定番下描き用の鉛筆は「SANFORD Col-Erace」で、私も長年使っているのですが、昨今、個人輸入しようとするとシッピング(送料)がとんでも無く高い!! 

なぜにこの「SANFORD Col-Erace」、しかも赤が人気かと言うと、まずは元々アニメーション制作界隈でトレーニングペーパーに赤や青で可動部の指示や描画をしていたことからよく使われるようになったようで、その際に消せると言うことは非常に便利でした。

この「SANFORD Col-Erace」には消しゴムが付いているので、直ぐに消せる…と思いそうですが、この消しゴムはただ付いているだけで、全く綺麗に消えません!!それどころか、紙が汚れます!!

そんなこんなで、ストックが無くなってからは「三菱Uniのアーテレーズカラー」を使っていました。この「三菱Uniのアーテレーズカラー」も消せる色鉛筆です。確かに流石の三菱Uniで滑らかで描きやすいのですが、丸太軸がどうも馴染めません。
※以前は三菱からその名も「消せる赤鉛筆」と言うのが発売されていたのですが、ついに廃盤となってしまったのです。

そこでできるだけ「SANFORD Col-Erace」に近いものを探したところ、「BAMBOLAの消せる赤鉛筆」たどり着きました。
まず、この「BAMBOLAの消せる赤鉛筆」の価格ですが、Amazonで599円/1ダース(2025/8/23現在)、1本あたり約50円で安い!!
「SANFORD Col-Erace」も個人輸入で1000本単位で買うと安くなるのですが、ここまで安くはありません。

そして、付属の消しゴムでちゃんと綺麗に消せる!!
当たり前の事なのですが、長年「SANFORD Col-Erace」の消しゴムは使えない!!が常識だったので感動的でした。唯一気になったのは軸の材質がおそらく樹脂製。ですが、鉛筆削りで滑らかに削れるので、使用するには何も問題はありません。

とにかく低価格で「消せる赤鉛筆」を使えるようになり、とても嬉しいです。

Exciting Weekend Ahead at Rally Hokkaido 2025!

I’ve just arrived in Obihiro for a special sound production assignment at Rally Hokkaido 2025, running from today through Sunday...